Deutsch:
„Lunar Dawn – Aufgang des Lichts“ fängt den magischen Moment ein, in dem der Mond sich über den Horizont erhebt – halb verborgen, halb leuchtend. In einem sanften Farbspiel aus Pastellviolett, Himmelblau, Goldgelb und zartem Magenta verschmilzt Licht mit Atmosphäre, Ruhe mit Sehnsucht. Weiche, schwebende Wolken rahmen die Szenerie, während ein handgemalter, violetter Rahmen das Werk wie ein Fenster zu einer stillen inneren Welt erscheinen lässt.
Gemalt in Öl mit feinen Akzenten aus Goldspray auf Leinwand (40 × 50 cm, 2025) entfaltet das Bild eine fast meditative Tiefe.
Der Mond ist für mich ein wiederkehrendes Symbol – ein Spiegel der Emotion, der Zyklen und der stillen Schönheit der Nacht. Dieses Werk lädt dazu ein, kurz innezuhalten und den eigenen Gedanken Raum zu geben – so wie der Mond über allem wacht.
 
English:
“Lunar Dawn – Rising Light” captures the quiet poetry of the moon emerging above the horizon – half revealed, half veiled in luminous mystery. A dreamy blend of pastel violet, sky blue, golden yellow, and soft magenta evokes both calm and wonder, while gentle clouds drift across a tranquil sky. The hand-painted violet frame gives the piece the feeling of looking through a window into a serene, celestial moment.
Created with oil and gold spray on canvas (40 × 50 cm, 2025), the painting shimmers with subtle light and texture.
The moon has always been a recurring theme in my work – a symbol of emotion, rhythm, and reflection. Lunar Dawn invites the viewer to pause, breathe, and connect with the quiet magic of the night.